Visión general
Lo que hoy necesita atención está arriba
Llevar veinte colmenas en la cabeza funciona. Con ochenta deja de funcionar. El panel ordena por urgencia, no por número de colmena: la colmena con la varroa en aumento, el colmenar sin revisión desde hace cinco semanas, la tarea que vence hoy.
De la cifra a la colmena en un clic
Cada indicador es una entrada, no un rótulo. Si dice «tres colmenas por encima del umbral», el clic lleva justo a esas tres, no a una lista donde todavía hay que buscarlas.
La tendencia pesa más que la medición
Un recuento aislado de varroa dice poco. La dirección lo dice todo. El panel muestra la evolución de las últimas semanas y resalta dónde se invierte la curva: a tiempo, no en retrospectiva.
Registrado en el colmenar, revisado en la mesa de la cocina
Se registra fuera, con los dedos fríos y los guantes puestos. Se revisa por la tarde, con calma. Ambos trabajan sobre los mismos datos: sin transcribir, sin volver a teclear, sin una segunda lista.