Überblick
Was heute Aufmerksamkeit braucht, steht oben
Zwanzig Völker im Kopf zu behalten geht. Bei achtzig hört es auf. Das Cockpit sortiert nicht nach Volksnummer, sondern nach Dringlichkeit: das Volk mit dem steigenden Varroabefall, der Stand ohne Durchsicht seit fünf Wochen, die Aufgabe, die heute fällig ist.

Von der Zahl zum Volk in einem Klick
Jede Kennzahl ist ein Einstieg, keine Anzeige. Steht dort „drei Völker über Schwellwert", führt der Klick genau zu diesen dreien – nicht in eine Liste, in der du sie erst suchst.
Der Trend zählt mehr als der Messwert
Ein einzelner Varroawert sagt wenig. Die Richtung sagt alles. Das Cockpit zeigt den Verlauf über die letzten Wochen und hebt hervor, wo die Kurve kippt – rechtzeitig, nicht rückblickend.
Am Stand erfasst, am Küchentisch ausgewertet
Erfasst wird draußen, mit klammen Fingern und Handschuh. Ausgewertet wird abends in Ruhe. Beides greift auf dieselben Daten zu, ohne Übertragen, ohne Abtippen, ohne zweite Liste.