Apparence : changer le thème de couleurs et la langue

Dans Paramètres → Apparence, tu choisis l’apparence de bee-pilot.io et la langue dans laquelle l’application s’adresse à toi.

Choisir un thème de couleurs

Tu as le choix entre trois options :

• Automatique : l’application suit le réglage de ton appareil et bascule automatiquement entre clair et sombre.
• Clair : l’application reste toujours en thème clair.
• Sombre : l’application reste toujours en thème sombre.

Il te suffit de toucher l’option souhaitée, le changement est appliqué immédiatement.

Changer la langue de l’application

Toujours dans Apparence, tu choisis la langue d’affichage de l’application. Tous les menus, boutons et libellés s’affichent alors dans la langue choisie.

Important : tes propres données ne sont pas traduites

Lorsque tu changes de langue, seuls les textes fixes de l’interface de l’application changent. Tout ce que tu as toi-même saisi en texte libre — par exemple le nom d’une race d’abeille ou d’un type de ruche que tu as créé dans Données de référence — reste inchangé, dans la langue où tu l’as saisi. En effet, il s’agit de tes propres saisies, que l’application ne peut pas traduire automatiquement.