Aide

Des guides pas à pas pour toutes les fonctions de bee-pilot.io.

• Accès API pour les développeurs (Personal Access Token)Cet article s'adresse aux développeurs et fabricants de matériel qui souhaitent connecter des appareils directement via l'API de bee-pilot.io.
• Ajouter un appareil matériel avec un code d'activationTu peux connecter des appareils physiques comme un pèse-ruche ou une station météo à ton compte, afin que leurs mesures arrivent automatiquement dans bee-pilot.io.
• Analyse varroa d'un emplacementL'analyse te montre la situation actuelle de l'infestation varroa pour toutes les colonies d'un emplacement – à la fois sous forme de vue d'ensemble et colonie par colonie en détail.
• Apparence : changer le thème de couleurs et la langueDans Paramètres → Apparence, tu choisis l'apparence de bee-pilot.io et la langue dans laquelle l'application s'adresse à toi.
• Après la fin de la période d'essai : la suiteLorsque ta période d'essai gratuite arrive à son terme, tu es automatiquement redirigé vers un écran dédié qui t'indique comment continuer.
• Attribuer les champs de données d'un appareilUn appareil comme un pèse-ruche envoie des valeurs brutes, par exemple "weight_kg" ou "temp_1". Avant que ces valeurs n'apparaissent utilement quelque part dans l'application, tu dois les associer une fois au champ correspondant dans bee-pilot.io — par exemple le poids de la haus
• Colonies « en attente » – qu'est-ce que cela signifie ?Une colonie appartient toujours à un rucher, mais elle ne doit pas forcément se trouver en permanence sur un emplacement. Une colonie sans emplacement actuel est dite en attente.
• Comprendre et configurer les emplacementsUn emplacement est une place numérotée à l'intérieur d'un rucher – imagine-le comme une place sur un banc ou une palette, sur laquelle une seule ruche peut être posée.
• Comprendre et gérer ton abonnementSous Ton profil et forfaits, l'onglet Mon abonnement rassemble tout ce qui concerne ton abonnement — de ton statut actuel jusqu'au changement de forfait.
• Comprendre l'utilisation de l'IA et recharger des tokensToutes les fonctionnalités d'IA de bee-pilot.io — comme l'aide à l'inspection, le chat Magic Button, les résumés automatiques, les rapports hebdomadaires, la détection de listes de contrôle, la dictée des tâches et le contrôle vocal des colonies — fonctionnent grâce à un quota me
• Comprendre les valeurs d'élevage et l'évaluation d'une colonieSur la page de chaque colonie, tu trouves une valeur d'évaluation qui rassemble plusieurs critères en un seul indicateur.
• Configurer les seuils Varroa par emplacementLes seuils déterminent à partir de quel taux d'infestation de la colonie une colonie est classée dans quel niveau (1–5). Comme l'infestation a un effet différent selon la saison, tu configures les seuils séparément pour chaque emplacement et chaque saison.
• Configurer votre propre page d'apiculteurAvec `bee-pilot.io`, tu peux publier une page publique sur ton apiculture – par exemple, pour un code QR sur le pot de miel. Qui le scanne peut voir d'où vient le miel.
• Connecter des balances HoneylinkSi tu utilises des balances Honeylink, tu peux les relier à bee-pilot.io. Le poids de tes colonies arrive alors automatiquement dans ton journal apicole et tu n'as plus à passer d'une application à l'autre.
• Consulter l'évaluation varroa d'une colonieChaque colonie possède sur son tableau de bord sa propre vignette « Varroa », qui t'indique l'état actuel en un coup d'œil et te mène à l'évaluation complète.
• Consulter tes facturesTu retrouves toutes tes factures dans la section Ton profil et forfaits, sous l'onglet Factures.
• Créer des champs d'analyse personnalisésDans Paramètres → Configuration → Libellés d'analyse, tu peux définir des champs de données supplémentaires que bee-pilot.io ne propose pas par défaut — pour des mesures que tu souhaites suivre toi-même.
• Créer des tâches à la voixPas envie de taper ? Lors de la création d'une tâche, tu peux simplement la dicter au lieu de la saisir.
• Créer et gérer des tâches dans le calendrierQue ce soit pour un rucher précis, une colonie ou simplement pour toi en général, les tâches t'aident à garder une vue d'ensemble sur ce qu'il reste à faire.
• Créer et gérer un rucherUn rucher est l'endroit où se trouvent tes colonies. Voici comment créer un nouveau rucher et ce qui devient disponible ensuite.
• Créer une colonie et l'attribuer à un emplacementLe moyen le plus simple de créer une nouvelle colonie est de le faire directement depuis un emplacement vide.
• Démarrer et réaliser une inspectionQuand tu arrives au rucher, tu démarres l'inspection de toutes les colonies en une fois depuis l'écran d'aperçu du rucher.
• Déplacer une colonie ou créer un essaim artificielSur la page d'une colonie, tu trouves dans la section Actions deux fonctions apparentées : déplacer et créer un essaim artificiel.
• Désactiver un appareilSi tu ne veux plus utiliser un appareil, tu peux le déconnecter de ton compte à tout moment.
• Détecter le nombre d'acariens via une photoPour les méthodes de mesure nécessitant un nombre d'acariens, tu peux t'épargner le comptage manuel et faire analyser une photo à la place.
• Enregistrer les valeurs Varroa en un seul passageAvec la saisie rapide, tu peux enregistrer les valeurs Varroa de toutes les colonies d'un rucher en une seule fois, au lieu d'ouvrir chaque colonie individuellement.
• Enregistrer un traitement contre le varroaL'enregistrement des traitements te permet de documenter quelles colonies d'un rucher ont été traitées contre le varroa, et avec quelle méthode.
• Exporter tes données (RGPD)Conformément au RGPD, tu as le droit d'obtenir une copie de toutes tes données enregistrées chez bee-pilot.io. Tu peux demander cet export dans l'onglet Compte sous Ton profil et forfaits.
• Gérer les données de référence : races d'abeille, type de ruche et plusDans Paramètres → Configuration → Gérer les données de référence, tu gères les listes de choix utilisées dans toute l'application lorsque tu décris une colonie ou une reine.
• Gérer les paramètres VarroaDans les paramètres, sous la section Varroa, tu trouves trois pages qui te permettent d'adapter les bases du suivi de la varroase à ton exploitation.
• Gérer les reines : ajouter, marquer, remplacerSur la page d'une colonie, tu gères sa reine indépendamment de la colonie elle-même – après tout, une reine peut être remplacée alors que la colonie continue d'exister.
• Gérer tes données de profil et de facturationTu gères tes données de profil et de facturation dans la section Ton profil et forfaits du menu, sous l'onglet Profil.
• Imprimer une liste de contrôleSi tu préfères travailler sur papier sur le terrain plutôt qu'à l'écran, tu peux aussi imprimer une liste de contrôle vierge pour une colonie.
• Inspecter à la voix : il suffit de dicterPlutôt que de toucher chaque point de la liste de contrôle un par un, tu peux tout simplement dire tes observations à voix haute pendant l'inspection — l'application s'occupe du reste.
• Intégrations — appareils personnels et fournisseurs externesDans Paramètres → Intégrations, tu relies tout ce qui fournit des mesures à bee-pilot.io sans que tu aies à les saisir à la main. Deux cartes s'y trouvent, destinées à des situations différentes.
• L'architecture de bee-pilot.io : rucher, emplacement, colonie, reinebee-pilot.io représente ton exploitation apicole en quatre niveaux. Une fois que tu as compris comment ces quatre notions s'articulent, tu te retrouves immédiatement dans toute l'application. Cet article vaut la peine d'être lu en premier, avant les autres articles d'aide.
• Le chat Magic Button : pose tes questions directement à l'applicationLe chat Magic Button est ton assistant IA dans bee-pilot.io. Au lieu de chercher toi-même dans les menus, tu peux simplement lui poser une question — en langage naturel, à l'écrit ou à l'oral.
• Le résumé IA après une inspectionAprès une tournée d'inspection terminée, tu veux souvent savoir rapidement : qu'est-ce qui a changé et à quoi dois-je faire attention la prochaine fois ? C'est exactement à ça que sert le résumé IA.
• Les éléments de votre page d'apiculteurSept éléments sont à ta disposition. Pour chacun, tu décides combien d'informations il présente.
• Marquer une colonie comme morte ou la supprimerToutes les colonies ne survivent pas à l'hiver, et il arrive qu'une colonie soit réunie avec une autre. Pour ces cas, la section Actions d'une colonie propose la possibilité de la marquer comme morte ou inactive.
• Mentions légales de votre page d'apiculteurToute page d'apiculteur publiée a besoin de mentions légales. Ce n'est pas un réglage de bee-pilot.io mais une obligation légale (§ 5 DDG) : sans mentions légales complètes, une page ne peut pas être publiée.
• Météo et prévisions pour ton rucherChaque rucher dispose de sa propre section météo, basée sur l'emplacement réel de ton rucher.
• Modifier ton moyen de paiementTu gères également ton moyen de paiement sous Ton profil et forfaits, dans l'onglet Mon abonnement.
• Notifications : le résumé hebdomadaire généré par l'IADans Paramètres → Notifications, tu peux activer un e-mail hebdomadaire dont le contenu est généré automatiquement par l'IA.
• Nouveautés et AideDans la section Nouveautés et Aide, tu trouves en un seul endroit tout ce qui a changé dans l'application, ainsi que des réponses aux questions sur son utilisation.
• Numériser une liste de contrôle papier par photoCertains apiculteurs préfèrent remplir leur liste de contrôle à la main sur papier pendant qu'ils travaillent sur la colonie. Il existe aussi un moyen simple de faire revenir ces notes dans l'application.
• Politique de confidentialité de votre page d'apiculteurToute page d'apiculteur publiée a besoin, à côté des mentions légales, de sa propre politique de confidentialité. Ce n'est pas un réglage de bee-pilot.io mais une obligation légale : le responsable du traitement des données de vos visiteurs, c'est vous (art. 4, point 7 du RGPD),
• Publier, vérifier et modifier la pageTant que tu es en train de concevoir, ta page est un brouillon et n'est accessible à personne. Elle devient publique seulement lorsque tu la publies – et à partir de ce moment, la version publiée reste inchangée jusqu'à ce que tu libères une nouvelle version.
• Qu'est-ce que la somme thermique des prairies (GTS) ?La somme thermique des prairies, ou GTS en abrégé (de l'allemand Grünlandtemperatursumme), est un outil éprouvé issu de l'agriculture que les apiculteurs utilisent eux aussi depuis longtemps pour estimer le début de la saison.
• Saisir les valeurs de varroa par la voixDans la saisie rapide, tu n'es pas obligé de taper les valeurs – tu peux aussi simplement les dicter.
• Scanner et imprimer des codes QRLes codes QR te permettent d'accéder en un instant à la bonne colonie directement au rucher, sans avoir à chercher longtemps dans des listes.
• Supprimer ton compteSi tu ne souhaites plus utiliser bee-pilot.io, tu peux supprimer définitivement ton compte dans l'onglet Compte sous Ton profil et forfaits.
• Ton tableau de bord en un coup d'œilLe tableau de bord est ton écran d'accueil dans l'application et te montre en un coup d'œil ce qui compte aujourd'hui.
• Trouvez-vous via la recherche des apiculteursEn plus de la page individuelle de chaque apiculteur, il existe un point de contact central et public : bee-pilot.io Compass à `compass.bee-pilot.io`. Si quelqu'un cherche du miel, il peut poser sa question en ses propres mots – « Quels apiculteurs y a-t-il dans ma région ? », «
• Utiliser l'éditeur de pageL'éditeur montre ta page telle qu'elle apparaîtra plus tard en public. Ce que tu vois n'est pas un aperçu d'un espace réservé, mais le même bloc avec les mêmes contenus – juste avec des éléments de contrôle au-dessus.
• Vérifier les données de mesure entrantesPour chaque appareil, tu peux voir exactement quelles mesures il a envoyées à bee-pilot.io — et si elles sont bien arrivées et ont été traitées.
• Visibilité, SEO et languesQue ta page soit trouvée et où elle l'est, tu décides de cela via deux interrupteurs distincts. Tu les trouveras dans le panneau des pages sous Découvrabilité.
• Visiteurs de votre page d'apicultureSi le code QR sur le pot de miel en vaut la peine, tu peux le voir aux statistiques de visites. Elles se trouvent à deux endroits : dans le panneau latéral de l'éditeur sous Visites et comme une carte distincte sur ton tableau de bord.
• Voice Inspection : conversation en direct dans l'applicationEn plus de l'appel téléphonique, Voice Inspection propose un second mode qui fonctionne directement dans l'application — sans aucun appel.
• Voice Inspection : inspecter par appel téléphoniqueAvec Voice Inspection, tu peux réaliser une inspection entièrement mains libres — l'application t'appelle tout simplement.