Connecter des balances Honeylink

Si tu utilises des balances Honeylink, tu peux les relier à bee-pilot.io. Le poids de tes colonies arrive alors automatiquement dans ton journal apicole et tu n’as plus à passer d’une application à l’autre.

Ce qui est repris — et ce qui ne l’est pas

Ce qui est repris, c’est le poids. Les autres valeurs que ta balance relève peut-être — température, niveau de batterie, tension, intensité du signal — ne sont pas transférées pour le moment et n’apparaissent pas dans bee-pilot.io.

Bon à savoir : il n’existe aucun import de tes mesures antérieures. Ta courbe de poids dans bee-pilot.io commence le jour où tu établis la connexion et grandit ensuite à chaque synchronisation. Les données plus anciennes restent dans ton compte Honeylink.

Étape 1 : créer une clé d’accès

Ouvre ton portail Honeylink et crées-y une clé d’accès personnelle (personal access token). Veille à ce qu’elle porte ces deux autorisations :

read:apiaries
read:hives

Sans elles, bee-pilot.io ne pourra récupérer aucune mesure par la suite.

Étape 2 : établir la connexion

Ouvre Paramètres → Intégrations et touche Activer sur la carte Honeylink. Saisis la clé et touche Tester la connexion. Si le test réussit, ton compte est relié.

Ta clé est enregistrée chiffrée. Elle n’est ensuite plus lisible en clair — pas davantage par nous.

Étape 3 : attribuer les balances aux emplacements

Après la connexion, tu vois tes ruchers et leurs emplacements. À chaque emplacement où se trouve une balance, touche Connecter et choisis la balance correspondante dans la liste.

L’attribution porte sur l’emplacement, pas sur la colonie qui s’y trouve actuellement. C’est voulu : si une colonie est perdue et que tu en installes une nouvelle au même endroit, elle hérite de la balance automatiquement. Tu n’as rien à réattribuer.

Les balances déjà attribuées à un autre emplacement n’apparaissent plus dans la sélection.

Étape 4 : vérifier l’affectation des champs

Dans Affectation des champs, tu définis une seule fois dans quel champ libre le poids est écrit. Tu peux choisir un champ libre existant ou en créer un nouveau sur place. Ce réglage vaut pour toutes les balances attribuées.

À quelle fréquence la synchronisation a lieu

Dans Réglages de synchronisation, tu choisis à quelle fréquence bee-pilot.io interroge Honeylink :

Toutes les heures — les valeurs les plus à jour, le bon choix pour la plupart des comptes
Toutes les 2 heures — un bon compromis
Chaque jour — suffisant si un aperçu quotidien te convient

Synchroniser maintenant déclenche une synchronisation immédiate, sans attendre la prochaine échéance.

Vérifier ce qui s’est passé

Le journal de synchronisation montre chaque tentative de récupération des 30 derniers jours : quand elle a eu lieu, si elle a réussi et quelles valeurs ont été reprises pour chaque balance. Si une courbe présente un trou, tu en trouveras ici l’explication : le plus souvent une clé d’accès expirée, ou une balance qui n’a rien signalé à ce moment-là.

Défaire la connexion

Via Déconnecter, tu détaches soit une seule balance de son emplacement, soit l’ensemble de la connexion Honeylink. Ta clé d’accès est alors supprimée et aucune valeur n’est plus récupérée. Les mesures déjà reprises restent dans bee-pilot.io.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Le test de connexion échoue. Presque toujours, il manque à la clé l’une des deux autorisations de l’étape 1, ou elle a été révoquée depuis dans le portail Honeylink. Crées-en une nouvelle et saisis-la de nouveau.

Une balance manque dans la sélection. C’est qu’elle est déjà attribuée à un autre emplacement — détache-la d’abord là-bas.

Plus aucune valeur nouvelle n’arrive. Consulte le journal de synchronisation. Si la synchronisation y échoue, c’est en général que la clé d’accès a expiré.