Collegare le bilance Honeylink
Se usi bilance Honeylink, puoi collegarle a bee-pilot.io. Il peso delle tue famiglie confluisce così automaticamente nel tuo diario apistico e non devi più passare da un’applicazione all’altra.
Cosa viene acquisito — e cosa no
Viene acquisito il peso. Altri valori che la tua bilancia potrebbe rilevare — temperatura, livello della batteria, tensione, intensità del segnale — al momento non vengono trasferiti e non compaiono in bee-pilot.io.
Da sapere: non esiste alcun import delle misurazioni precedenti. La tua curva del peso in bee-pilot.io inizia il giorno in cui stabilisci il collegamento e cresce da lì a ogni sincronizzazione. I dati più vecchi restano nel tuo account Honeylink.
Passo 1: creare una chiave di accesso
Apri il tuo portale Honeylink e crea una chiave di accesso personale (personal access token). Assicurati che abbia questi due permessi:
read:apiariesread:hives
Senza questi permessi bee-pilot.io non potrà recuperare alcuna misurazione.
Passo 2: stabilire il collegamento
Apri Impostazioni → Integrazioni e tocca Attiva sulla scheda Honeylink. Inserisci la chiave e tocca Prova collegamento. Se la prova riesce, il tuo account è collegato.
La chiave viene salvata cifrata. Successivamente non è più leggibile in chiaro — nemmeno da noi.
Passo 3: assegnare le bilance alle postazioni
Dopo il collegamento vedi i tuoi apiari e le loro postazioni. Per ogni postazione dove si trova una bilancia, tocca Collega e scegli dall’elenco la bilancia corrispondente.
L’assegnazione riguarda la postazione, non la famiglia che vi si trova ora. È voluto: se una famiglia va perduta e ne metti una nuova nello stesso punto, questa eredita la bilancia automaticamente. Non devi riassegnare nulla.
Le bilance già assegnate a un’altra postazione non compaiono più nella selezione.
Passo 4: controllare la mappatura dei campi
In Mappatura dei campi stabilisci una volta sola in quale campo libero viene scritto il peso. Puoi scegliere un campo libero esistente o crearne subito uno nuovo. L’impostazione vale per tutte le bilance assegnate.
Ogni quanto avviene la sincronizzazione
In Impostazioni di sincronizzazione scegli ogni quanto bee-pilot.io interroga Honeylink:
- Ogni ora — i valori più aggiornati, la scelta giusta per la maggior parte degli account
- Ogni 2 ore — un buon compromesso
- Ogni giorno — sufficiente se ti basta una panoramica giornaliera
Con Sincronizza ora avvii subito una sincronizzazione, senza attendere l’appuntamento successivo.
Verificare cosa è successo
Il Registro di sincronizzazione mostra ogni tentativo di recupero degli ultimi 30 giorni — quando è avvenuto, se è riuscito e quali valori sono stati acquisiti per ciascuna bilancia. Se una curva presenta un vuoto, qui ne trovi la spiegazione: di solito una chiave di accesso scaduta o una bilancia che in quel momento non ha trasmesso nulla.
Sciogliere il collegamento
Con Scollega sciogli una singola bilancia dalla sua postazione oppure l’intero collegamento Honeylink. La tua chiave di accesso viene eliminata e non vengono più recuperati valori. Le misurazioni già acquisite restano in bee-pilot.io.
Se qualcosa non funziona
La prova di collegamento fallisce. Quasi sempre alla chiave manca uno dei due permessi del passo 1, oppure è stata nel frattempo revocata nel portale Honeylink. In tal caso creane una nuova e inseriscila di nuovo.
Una bilancia manca nella selezione. Allora è già assegnata a un’altra postazione — scioglila prima da lì.
Non arrivano più valori nuovi. Controlla il registro di sincronizzazione. Se lì la sincronizzazione va in errore, di solito la chiave di accesso è scaduta.