Conectar básculas de Honeylink
Si utilizas básculas de Honeylink, puedes conectarlas con bee-pilot.io. El peso de tus colonias pasa entonces automáticamente a tu diario apícola y ya no tienes que cambiar entre dos aplicaciones.
Qué se recoge — y qué no
Se recoge el peso. Otros valores que tu báscula pueda registrar —temperatura, nivel de batería, tensión, intensidad de señal— no se transfieren por ahora y no aparecen en bee-pilot.io.
Conviene saberlo: no hay importación de tus mediciones anteriores. Tu curva de peso en bee-pilot.io empieza el día en que estableces la conexión y crece a partir de ahí con cada sincronización. Los datos más antiguos permanecen en tu cuenta de Honeylink.
Paso 1: crear una clave de acceso
Abre tu portal de Honeylink y crea allí una clave de acceso personal (personal access token). Asegúrate de que tenga estos dos permisos:
read:apiariesread:hives
Sin ellos, bee-pilot.io no podrá recoger ninguna medición más adelante.
Paso 2: establecer la conexión
Abre Ajustes → Integraciones y pulsa Activar en la tarjeta de Honeylink. Introduce la clave y pulsa Probar conexión. Si la prueba funciona, tu cuenta está conectada.
Tu clave se guarda cifrada. Después ya no puede verse en texto claro, tampoco por nuestra parte.
Paso 3: asignar básculas a los asientos
Tras conectar verás tus colmenares y sus asientos. En cada asiento donde haya una báscula, pulsa Conectar y elige la báscula correspondiente de la lista.
La asignación pertenece al asiento, no a la colonia que está allí ahora. Es intencionado: si pierdes una colonia y colocas otra nueva en el mismo sitio, esta hereda la báscula automáticamente. No tienes que reasignar nada.
Las básculas ya asignadas a otro asiento dejan de aparecer en la selección.
Paso 4: comprobar la asignación de campos
En Asignación de campos decides una sola vez en qué campo libre se escribe el peso. Puedes elegir un campo libre existente o crear uno nuevo allí mismo. Lo definido vale para todas las básculas asignadas.
Con qué frecuencia se sincroniza
En Ajustes de sincronización eliges con qué frecuencia bee-pilot.io consulta a Honeylink:
- Cada hora — los valores más actuales, la opción adecuada para la mayoría de las cuentas
- Cada 2 horas — un buen término medio
- A diario — suficiente si te basta una visión por día
Con Sincronizar ahora lanzas una sincronización de inmediato, sin esperar al siguiente momento previsto.
Consultar qué ha pasado
El Registro de sincronización muestra cada intento de recogida de los últimos 30 días: cuándo se ejecutó, si tuvo éxito y qué valores se recogieron por báscula. Si una curva tiene un hueco, aquí encontrarás la explicación: normalmente una clave de acceso caducada o una báscula que en ese momento no informó de nada.
Deshacer la conexión
Con Desconectar sueltas una sola báscula de su asiento o toda la conexión con Honeylink. Tu clave de acceso se elimina en el proceso y ya no se recogen valores. Las mediciones ya recogidas se conservan en bee-pilot.io.
Si algo no funciona
La prueba de conexión falla. Casi siempre a la clave le falta uno de los dos permisos del paso 1, o se ha revocado desde entonces en el portal de Honeylink. En ese caso crea una nueva e introdúcela otra vez.
Falta una báscula en la selección. Entonces ya está asignada a otro asiento: suéltala allí primero.
Ya no llegan valores nuevos. Mira el registro de sincronización. Si la sincronización falla ahí, lo habitual es que la clave de acceso haya caducado.