Hilfe

Anleitungen zu allen Funktionen von bee-pilot.io, Schritt für Schritt.

• „Geparkte" Völker – was bedeutet das?Ein Volk gehört immer zu einem Bienenstand, muss aber nicht ständig auf einem Standplatz stehen. Ein Volk ohne aktuellen Standplatz nennt man geparkt.
• API-Zugang für Entwickler (Personal Access Token)Dieser Artikel richtet sich an Entwickler und Hersteller von Hardware, die Geräte direkt über die bee-pilot.io API anbinden möchten.
• Auffindbarkeit, SEO und SprachenOb und wo deine Seite gefunden wird, entscheidest du an zwei getrennten Schaltern. Beide findest du im Seitenpanel unter Auffindbarkeit.
• Aufgaben anlegen und im Kalender verwaltenOb für einen einzelnen Bienenstand, ein Volk oder ganz allgemein für dich selbst – mit den Aufgaben behältst du im Blick, was als Nächstes ansteht.
• Aufgaben per Sprache anlegenKeine Lust zu tippen? Beim Anlegen einer Aufgabe kannst du sie einfach aussprechen, statt sie einzutippen.
• Benachrichtigungen: Die wöchentliche KI-ZusammenfassungUnter Einstellungen → Benachrichtigungen kannst du eine wöchentliche E-Mail aktivieren, deren Inhalt automatisch von einer KI erstellt wird.
• Besuchszahlen deiner Imker-SeiteOb sich der QR-Code auf dem Honigglas lohnt, siehst du an den Besuchszahlen. Sie stehen an zwei Stellen: im Seitenpanel des Editors unter Besuche und als eigene Karte auf deinem Dashboard.
• Darstellung: Farbschema und Sprache ändernUnter Einstellungen → Darstellung bestimmst du, wie bee-pilot.io aussieht und in welcher Sprache die App mit dir spricht.
• Datenfelder eines Geräts zuweisenEin Gerät wie eine Bienenwaage sendet rohe Messwerte, zum Beispiel "weight_kg" oder "temp_1". Damit diese Werte irgendwo sinnvoll in der App auftauchen, musst du sie einmalig dem passenden Feld in bee-pilot.io zuordnen – etwa dem Honigraum-Gewicht eines Volks.
• Datenschutzerklärung für deine Imker-SeiteJede veröffentlichte Imker-Seite braucht neben dem Impressum eine eigene Datenschutzerklärung. Das ist keine Einstellung von bee-pilot.io, sondern gesetzliche Pflicht: Verantwortlich für die Daten deiner Besucher bist du (Art. 4 Nr. 7 DSGVO), und du schuldest ihnen die Informatio
• Dein Abo verstehen und verwaltenUnter Dein Profil und Pakete findest du im Tab Mein Abo alles rund um dein Abonnement — von deinem aktuellen Status bis zum Wechsel des Pakets.
• Dein Dashboard im ÜberblickDas Dashboard ist deine Startseite in der App und zeigt dir auf einen Blick, was heute wichtig ist.
• Deine Daten exportieren (DSGVO)Nach der DSGVO hast du das Recht, eine Kopie all deiner bei bee-pilot.io gespeicherten Daten zu erhalten. Diesen Export forderst du im Tab Konto unter Dein Profil und Pakete an.
• Deine eigene Imker-Seite einrichtenMit bee-pilot.io kannst du eine öffentliche Seite über deine Imkerei veröffentlichen – zum Beispiel für einen QR-Code auf dem Honigglas. Wer ihn scannt, sieht, woher der Honig kommt.
• Den Seiten-Editor bedienenDer Editor zeigt deine Seite so, wie sie später öffentlich aussieht. Was du siehst, ist keine Vorschau eines Platzhalters, sondern derselbe Baustein mit denselben Inhalten – nur mit Bedienelementen darüber.
• Der Aufbau von bee-pilot.io: Bienenstand, Standplatz, Volk, Königinbee-pilot.io bildet deine Imkerei in vier Ebenen ab. Wenn du verstehst, wie diese vier Begriffe zusammenhängen, findest du dich in der ganzen App sofort zurecht. Dieser Artikel lohnt sich als erste Anlaufstelle, bevor du weitere Hilfe-Artikel liest.
• Der Magic-Button-Chat: Fragen direkt an die App stellenDer Magic-Button-Chat ist dein KI-Assistent in bee-pilot.io. Statt selbst durch Menüs zu suchen, kannst du ihm einfach eine Frage stellen — in normaler Sprache, per Text oder Sprachnachricht.
• Die Bausteine deiner Imker-SeiteSieben Bausteine stehen dir zur Verfügung. Bei jedem entscheidest du selbst, wie viel er zeigt.
• Die KI-Zusammenfassung nach einer DurchsichtNach einer abgeschlossenen Standdurchsicht möchtest du oft schnell wissen: Was hat sich verändert, und worauf muss ich beim nächsten Mal achten? Genau dafür gibt es die KI-Zusammenfassung.
• Durchsicht per Sprache: einfach diktierenStatt jeden Punkt der Checkliste einzeln anzutippen, kannst du deine Beobachtungen während der Durchsicht auch einfach laut aussprechen – die App erledigt den Rest.
• Eigene Auswertungsfelder anlegenUnter Einstellungen → Konfiguration → Auswertungs-Bezeichnungen kannst du zusätzliche Datenfelder definieren, die es in bee-pilot.io standardmäßig nicht gibt – zum Beispiel für Messwerte, die du individuell erfassen möchtest.
• Ein Gerät abmeldenWenn du ein Gerät nicht mehr nutzen möchtest, kannst du es jederzeit von deinem Konto trennen.
• Ein Hardware-Gerät mit Claim-Code hinzufügenDu kannst physische Geräte wie eine Bienenwaage oder eine Wetterstation mit deinem Konto verbinden, damit ihre Messwerte automatisch in bee-pilot.io landen.
• Ein Volk als tot markieren oder entfernenNicht jedes Volk überlebt den Winter, und manchmal wird ein Volk mit einem anderen vereinigt. Für diese Fälle gibt es im Bereich Aktionen eines Volkes die Möglichkeit, es als tot bzw. inaktiv zu markieren.
• Ein Volk anlegen und einem Standplatz zuordnenEin neues Volk legst du am einfachsten direkt von einem leeren Standplatz aus an.
• Ein Volk versetzen oder einen Ableger bildenAuf der Seite eines Volkes findest du im Bereich Aktionen zwei verwandte Funktionen: Versetzen und Ableger bilden.
• Eine Checkliste ausdruckenBevorzugst du es, im Feld auf Papier statt am Bildschirm zu arbeiten, kannst du dir für ein Volk auch eine leere Checkliste ausdrucken.
• Eine Durchsicht starten und durchführenWenn du beim Bienenstand ankommst, startest du von der Übersicht des Standorts aus die Durchsicht für alle Völker auf einmal.
• Eine Papier-Checkliste per Foto digitalisierenManche Imker:innen füllen ihre Checkliste lieber von Hand auf Papier aus, während sie am Volk arbeiten. Auch dafür gibt es einen einfachen Weg zurück in die App.
• Einen Bienenstand anlegen und verwaltenEin Bienenstand ist der Ort, an dem deine Völker stehen. Hier erfährst du, wie du einen neuen Bienenstand anlegst und was dir danach zur Verfügung steht.
• Eingehende Messdaten prüfenZu jedem Gerät kannst du nachvollziehen, welche Messwerte es an bee-pilot.io gesendet hat – und ob sie auch tatsächlich angekommen und verarbeitet worden sind.
• Honeylink-Waagen verbindenWenn du Waagen von Honeylink betreibst, kannst du sie mit bee-pilot.io verbinden. Das Gewicht deiner Völker läuft dann automatisch in dein Imkerjournal, und du musst nicht mehr zwischen zwei Anwendungen wechseln.
• Impressum für deine Imker-SeiteJede veröffentlichte Imker-Seite braucht ein Impressum. Das ist keine Einstellung von bee-pilot.io, sondern gesetzliche Pflicht (§ 5 DDG) – und ohne vollständiges Impressum lässt sich eine Seite nicht veröffentlichen.
• Integrationen — eigene Geräte und externe AnbieterUnter Einstellungen → Integrationen verbindest du alles, was Messwerte an bee-pilot.io liefert, ohne dass du sie von Hand einträgst. Es gibt dort zwei Karten, und sie richten sich an unterschiedliche Situationen.
• KI-Nutzung verstehen und Tokens aufladenAlle KI-Funktionen von bee-pilot.io — etwa die Durchsicht-Unterstützung, der Magic-Button-Chat, automatische Zusammenfassungen, Wochenberichte, die Checklisten-Erkennung, das Aufgaben-Diktat und die Sprach-Völkerkontrolle — laufen über ein monatliches Token-Kontingent, das in dei
• Königinnen verwalten: hinzufügen, kennzeichnen, ersetzenAuf der Seite eines Volkes verwaltest du dessen Königin unabhängig vom Volk selbst – schließlich kann eine Königin ausgetauscht werden, während das Volk bestehen bleibt.
• Konto löschenMöchtest du bee-pilot.io nicht mehr nutzen, kannst du dein Konto im Tab Konto unter Dein Profil und Pakete dauerhaft löschen.
• Milbenzahl per Foto erkennen lassenBei Messmethoden, die eine Milbenzahl erfordern, kannst du dir das manuelle Zählen sparen und stattdessen ein Foto auswerten lassen.
• Nach Ablauf der Testphase: weitermachenIst deine kostenlose Testphase abgelaufen, landest du automatisch auf einem eigenen Bildschirm, der dir zeigt, wie es weitergeht.
• Neuigkeiten & HilfeIm Bereich Neuigkeiten & Hilfe findest du an einem Ort alles, was sich in der App verändert hat und Antworten auf Fragen rund um die Nutzung.
• Profil- und Rechnungsdaten pflegenDeine Profil- und Rechnungsdaten pflegst du im Bereich Dein Profil und Pakete im Menü, unter dem Tab Profil.
• QR-Codes scannen und ausdruckenMit QR-Codes findest du am Bienenstand blitzschnell zum richtigen Volk, ohne lange in Listen zu suchen.
• Rechnungen einsehenAlle deine Rechnungen findest du im Bereich Dein Profil und Pakete im Tab Rechnungen.
• Seite veröffentlichen, prüfen und wieder ändernSolange du gestaltest, ist deine Seite ein Entwurf und für niemanden erreichbar. Öffentlich wird sie erst, wenn du sie veröffentlichst – und ab dann bleibt der veröffentlichte Stand unverändert stehen, bis du eine neue Version freigibst.
• Seitendaten verwalten: Bienenrassen, Beutentyp & Co.Unter Einstellungen → Konfiguration → Seitendaten verwalten pflegst du die Auswahllisten, aus denen du in der ganzen App wählst, wenn du ein Volk oder eine Königin beschreibst.
• Standplätze verstehen und einrichtenEin Standplatz ist ein nummerierter Platz innerhalb eines Bienenstands – stell ihn dir wie einen Platz auf einer Bank oder Palette vor, auf dem genau eine Beute stehen kann.
• Über den Imker-Suchchat gefunden werdenNeben der einzelnen Imker-Seite gibt es eine zentrale, öffentliche Anlaufstelle: bee-pilot.io Compass unter `compass.bee-pilot.io`. Wer Honig sucht, fragt dort in eigenen Worten – „Welche Imker gibt es in meiner Umgebung?", „Wer verkauft bei mir Honig?" – und bekommt Imker-Seiten
• Varroa-Analyse eines StandortsDie Analyse zeigt dir, wie es um die Varroa-Belastung aller Völker eines Standorts steht – sowohl als Übersicht als auch Volk für Volk im Detail.
• Varroa-Auswertung eines Volkes ansehenJedes Volk hat auf seinem Dashboard eine eigene „Varroa“-Kachel, die dir den aktuellen Stand auf einen Blick zeigt und zur vollständigen Auswertung führt.
• Varroa-Behandlung erfassenÜber die Behandlungserfassung dokumentierst du, welche Völker eines Standorts mit welcher Methode gegen die Varroamilbe behandelt wurden.
• Varroa-Einstellungen verwaltenIn den Einstellungen findest du unter dem Abschnitt Varroa drei Seiten, mit denen du die Grundlagen der Varroa-Erfassung an deinen Betrieb anpasst.
• Varroa-Schwellwerte pro Standort konfigurierenDie Schwellwerte legen fest, ab welcher Volkbelastung ein Volk in welche Stufe (1–5) eingestuft wird. Da sich die Belastung je nach Jahreszeit unterschiedlich auswirkt, konfigurierst du die Schwellwerte pro Standort und Jahreszeit getrennt.
• Varroa-Werte im Schnelldurchgang erfassenMit der Schnellerfassung kannst du die Varroa-Messwerte für alle Völker eines Standorts in einem Durchgang erfassen, statt jedes Volk einzeln aufzurufen.
• Varroa-Werte per Sprache erfassenIn der Schnellerfassung musst du die Werte nicht zwingend eintippen – du kannst sie auch einfach ansagen.
• Voice Inspection: Durchsicht per TelefonanrufMit Voice Inspection kannst du eine Durchsicht komplett freihändig erledigen – die App ruft dich dafür einfach an.
• Voice Inspection: Live-Gespräch in der AppNeben dem Telefonanruf gibt es bei Voice Inspection einen zweiten Modus, der direkt in der App läuft – ganz ohne Anruf.
• Was ist die Grünlandtemperatursumme (GTS)?Die Grünlandtemperatursumme, kurz GTS, ist ein bewährtes Hilfsmittel aus der Landwirtschaft, das auch Imker:innen seit Langem nutzen, um den Start der Saison einzuschätzen.
• Wetter und Vorhersage für deinen BienenstandFür jeden Bienenstand gibt es einen eigenen Wetterbereich, der sich nach dem tatsächlichen Standort deines Bienenstands richtet.
• Zahlungsmethode ändernDeine Zahlungsmethode verwaltest du ebenfalls unter Dein Profil und Pakete im Tab Mein Abo.
• Zuchtwerte und Bewertung eines Volkes verstehenAuf der Seite jedes Volkes findest du einen Bewertungswert, der mehrere Kriterien zu einer einzigen Kennzahl zusammenfasst.