Darstellung: Farbschema und Sprache ändern

Unter Einstellungen → Darstellung bestimmst du, wie bee-pilot.io aussieht und in welcher Sprache die App mit dir spricht.

Farbschema wählen

Du hast die Wahl zwischen drei Optionen:

• Automatisch: die App folgt der Einstellung deines Geräts und wechselt automatisch zwischen Hell und Dunkel.
• Hell: die App bleibt immer im hellen Design.
• Dunkel: die App bleibt immer im dunklen Design.

Tippe einfach auf die gewünschte Option, die Änderung wird sofort übernommen.

Sprache der App ändern

Ebenfalls unter Darstellung wählst du die Anzeigesprache der App. Alle Menüs, Buttons und Beschriftungen werden dann in der gewählten Sprache angezeigt.

Wichtig: Deine eigenen Daten werden nicht übersetzt

Wenn du die Sprache umstellst, ändern sich nur die festen Texte der App-Oberfläche. Alles, was du selbst als freien Text eingegeben hast – zum Beispiel der Name einer Bienensorte oder eines Beutentyps, die du unter Seitendaten angelegt hast – bleibt unverändert in der Sprache, in der du es eingetragen hast. Das liegt daran, dass es sich um deine eigenen Einträge handelt, die die App nicht automatisch übersetzen kann.