Auffindbarkeit, SEO und Sprachen

Ob und wo deine Seite gefunden wird, entscheidest du an zwei getrennten Schaltern. Beide findest du im Seitenpanel unter Auffindbarkeit.

Bei Google auffindbar

Standardmäßig aus. Ist der Schalter aus, bittet deine Seite Suchmaschinen ausdrücklich, sie nicht aufzunehmen – sie ist dann nur über den direkten Link oder deinen QR-Code erreichbar.

Schaltest du ihn ein, entwirft die KI auf Knopfdruck einen SEO-Titel und eine Meta-Beschreibung aus dem Inhalt deiner Seite. Das sind die zwei Zeilen, die in der Google-Trefferliste erscheinen. Du kannst beides frei überschreiben – und solltest es lesen: sie sind oft der erste Satz, den ein Kunde von dir sieht.

Im Imker-Suchchat auffindbar

Ein eigener Schalter, unabhängig von Google. Ist er ein, kann dich der öffentliche Suchchat bee-pilot.io Compass als Treffer vorschlagen, wenn jemand nach Imkern in deiner Gegend fragt. Voraussetzung ist zusätzlich, dass deine Seite veröffentlicht ist und eine Region angegeben hat.

Dazu gehört ein zweiter, kleinerer Schalter: Karte im Suchchat anzeigen. Er entscheidet, ob im Chat-Treffer die Übersichtskarte deiner Region mitkommt. Auch hier gilt: es ist der grobe Regions-Mittelpunkt, nie ein Standplatz.

Sieben Sprachen, automatisch

Bei jeder Veröffentlichung werden deine Freitexte und die KI-Texte automatisch in alle unterstützten Sprachen übersetzt: Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Französisch. Deutsch ist immer die Quelle.

Ein Besucher sieht standardmäßig die Sprache seines Browsers und kann oben rechts umschalten. Liegt für eine Sprache noch keine Übersetzung vor, wird der deutsche Text gezeigt – mit einem kurzen Hinweis darauf, statt stillschweigend.

Nicht übersetzt werden die Pflichtangaben im Impressum: Name und Anschrift bleiben so stehen, wie sie amtlich sind.