Términos de uso del sitio web para apicultores de bee-pilot.io
Actualizado el
Términos de uso · Parte C
Landing page para apicultores
Condiciones adicionales para la función adicional reservable
Lo más importante, en resumen
- Solo reservable con una suscripción activa y de pago de la app.
- El apicultor es el único responsable de sus contenidos publicados, indicaciones de precios y su aviso legal.
- Las sugerencias de IA (textos, traducciones, SEO) son borradores no vinculantes: obligación de revisión antes de publicar.
- El slug no pertenece a nadie; tras la eliminación, queda reservado 90 días para el creador anterior.
- Los contenidos se conservan 90 días tras la finalización del contrato; después se eliminan definitivamente.
1. Objeto
La landing page para apicultores es un sitio web público, visible sin registro, en bee-pilot.io/p/, que el apicultor crea y publica por sí mismo con un editor tipo “constructor” en la app. Sirve, en particular, como prueba de origen (p. ej., mediante un código QR en la etiqueta de la miel) y para la presentación del negocio apícola.
2. Requisitos para la publicación
La publicación de una landing page requiere: una suscripción activa y de pago de la app; la aceptación expresa de estas condiciones adicionales y del consentimiento separado conforme al §17; al menos un bloque completado; y, si un bloque de oferta incluye un precio, un aviso legal completo de la landing page.
3. Responsabilidad por los contenidos
3.1 El apicultor es el único responsable de todos los contenidos publicados en su landing page, incluidos textos libres, imágenes, indicaciones de precios, descripciones de ofertas y el aviso legal, así como de su calificación jurídica (p. ej., régimen de pequeños empresarios, normativa de indicación de precios y, en su caso, normativa de venta a distancia y de protección del consumidor en ventas a clientes finales).
3.2 bee-pilot no pasa a ser parte contractual, por la landing page, de compras u otros negocios que un visitante cierre directamente y fuera de la plataforma con el apicultor.
4. Garantía sobre derechos de imagen
El apicultor garantiza que posee los derechos de uso y publicación necesarios sobre todas las imágenes que suba en el marco de la landing page y que no vulnera derechos de autor, de marca o de la personalidad de terceros. Esta garantía se aplica de forma uniforme a todas las imágenes subidas en el marco de la landing page.
5. Derechos de uso sobre los contenidos del apicultor
5.1 El apicultor concede a bee-pilot un derecho de uso no exclusivo, sin limitación territorial y limitado a la duración de la suscripción activa o de la publicación de la landing page, para almacenar, reproducir, poner a disposición del público y editar los contenidos que haya publicado en la landing page (textos, imágenes, métricas, ofertas), en particular mediante traducción automática a otros idiomas, recorte y escalado de imágenes, así como la creación de títulos y descripciones SEO.
5.2 Este derecho de uso incluye también la visualización de título, descripción, imagen de cabecera, región y distancia en las tarjetas de resultados de Compass (Parte B), siempre que el apicultor haya activado los interruptores de visibilidad correspondientes.
5.3 Al desactivar o eliminar la landing page, este derecho de uso finaliza para futuras visualizaciones; las tarjetas de resultados ya mostradas en Compass pueden actualizarse con un retraso técnicamente razonable.
6. Contenidos y traducciones generados por IA
6.1 Los contenidos sugeridos por bee-pilot mediante IA —borradores de texto libre, borrador de aviso legal, descripciones de ofertas, sugerencias de precio base, resúmenes de las métricas clave, textos SEO y traducciones a otros idiomas— son borradores no vinculantes.
6.2 El apicultor está obligado a revisar estos borradores antes de publicarlos. Al publicarlos, asume la responsabilidad del contenido correspondiente, también cuando se trate de una traducción automática a un idioma que no domine.
6.3 El texto del aviso legal generado automáticamente es una recopilación automatizada basada en los datos facilitados por el apicultor. No constituye asesoramiento jurídico; la veracidad de los datos subyacentes es responsabilidad exclusiva del apicultor.
7. Métricas derivadas automáticamente y señales de confianza
Indicadores como la intensidad de control, la experiencia en años o el método de explotación se calculan o derivan automáticamente por bee-pilot a partir de los datos registrados por el propio apicultor en la app, en parte de forma heurística. No constituyen una verificación, certificación ni una declaración propia de calidad por parte de bee-pilot. El apicultor revisa estos indicadores antes de publicarlos para comprobar su exactitud y es responsable frente a los visitantes de su valor informativo.
8. Exención de responsabilidad
El apicultor mantendrá indemne a bee-pilot frente a cualquier reclamación de terceros basada en los contenidos que haya introducido o publicado en la landing page, incluidos los costes de una defensa jurídica necesaria (p. ej., honorarios de abogados y costas judiciales en la cuantía legal).
9. Revisión por bee-pilot (procedimiento de revisión automatizado)
9.1 Tras la publicación, un sistema automatizado revisa posteriormente los contenidos de la landing page (revisión previa asíncrona por IA). La página es accesible inmediatamente desde su publicación; la revisión se ejecuta después en segundo plano. En el editor, el estado de revisión se muestra mediante un semáforo: amarillo (revisión en curso), verde (aprobada), rojo (objeción).
9.2 Si se formula una objeción a la página, bee-pilot la desactiva automáticamente y avisa al apicultor por correo electrónico de la objeción y su motivo. El apicultor puede presentar una reclamación contra la objeción; bee-pilot revisa la reclamación y comunica el resultado.
9.3 La revisión se realiza con el mejor esfuerzo (best effort); no existe garantía de detección completa de contenidos ilícitos o inexactos.
9.4 Los terceros que consideren ilícita una landing page publicada pueden comunicarlo a bee-pilot en support@bee-pilot.io. bee-pilot revisa las comunicaciones recibidas e informa al comunicante, en la medida prevista por la ley, del resultado de la revisión.
9.5 Si, y en qué medida, las excepciones para microempresas conforme al art. 19 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) son aplicables a bee-pilot debe examinarse por separado y no queda prejuzgado por lo aquí dispuesto.
10. El slug
10.1 El slug elegido por el apicultor, único en toda la plataforma (bee-pilot.io/p/
10.2 Tras la eliminación de la landing page o el restablecimiento al estado de fábrica, el slug liberado queda bloqueado durante 90 días y, durante ese periodo, está disponible exclusivamente para que el creador original lo vuelva a usar; no se asignará a terceros en ese tiempo. Transcurridos los 90 días, el slug vuelve a estar disponible para todos los usuarios, sin que el creador original tenga derecho a que se mantenga su reserva.
11. Código QR, fin de suscripción y desactivación
11.1 El código QR impreso en etiquetas y otros materiales publicitarios remite a la dirección de la landing page. Si finaliza la suscripción o se desactiva la landing page, un código ya impreso no llevará a ningún sitio; bee-pilot no se hace responsable de los costes derivados de etiquetas ya impresas u otros materiales publicitarios.
11.2 La publicación de la landing page finaliza automáticamente con el fin de la suscripción. Dado que el momento de finalización del contrato, en caso de rescisión ordinaria, es conocido por el apicultor o lo determina él mismo, no es necesaria una información previa adicional por parte de bee-pilot.
11.3 Independientemente de lo anterior, bee-pilot puede desactivar la landing page en cualquier momento y sin previo aviso si se incumplen estas condiciones adicionales o los términos de uso generales (Parte A).
12. Disponibilidad y cambios en el alcance de las funciones
La función de landing page se ofrece sin garantía de disponibilidad (sin SLA) dentro de lo técnicamente posible (best effort). bee-pilot puede modificar, sustituir o retirar bloques, funciones o formas de visualización individuales si existe un motivo objetivo para ello y sigue siendo razonable para el apicultor disponer de una posibilidad de uso equivalente.
13. Conservación y eliminación tras la finalización del contrato
Tras la finalización de la suscripción, los contenidos de la landing page, así como todas las instantáneas de versión, permanecen guardados en la cuenta de usuario durante hasta 90 días y el apicultor puede reactivarlos suscribiéndose de nuevo; después se eliminan definitivamente. El apicultor puede solicitar en cualquier momento la eliminación definitiva anticipada.
14. Cambios en estas condiciones adicionales
En caso de una nueva versión de estas condiciones adicionales, el apicultor deberá aceptarlas de nuevo la próxima vez que abra el editor de la landing page. Hasta que vuelva a aceptarlas, una landing page ya publicada seguirá online; solo será posible seguir editando o volver a publicar tras la aceptación. Si el apicultor no acepta de forma permanente la nueva versión, bee-pilot puede desactivar la función de landing page para ese apicultor.
15. Relación con los términos de uso generales
Estas condiciones adicionales se aplican junto con los términos de uso generales de la app (Parte A). En caso de contradicciones, prevalecen para el uso de la función de landing page.
16. Información de protección de datos sobre la landing page
16.1 Los datos meteorológicos mostrados en la landing page se leen exclusivamente de valores ya almacenados; una visita a la página no desencadena ninguna llamada externa a una API meteorológica. Las coordenadas de ubicación en bruto de los colmenares no salen del servidor; para el mapa de región solo se resuelve el nombre de región aproximado elegido por el apicultor mediante el servicio de geocodificación Nominatim (OpenStreetMap).
16.2 El contador de visitas registra, por dirección y día, un hash de la dirección IP con “sal” diaria, que caduca automáticamente a los dos días; no se registran un protocolo de visitas, el origen ni el tiempo de permanencia de visitantes individuales.
16.3 El mapa de región mostrado en la landing page se carga como imagen desde Google Maps, lo que transmite la dirección IP del visitante a Google. Antes de cargar el mapa, la landing page muestra un aviso de consentimiento específico (de acuerdo con el procedimiento de Compass, Parte B §10); el mapa solo se carga tras el consentimiento del visitante. Sin este consentimiento, no se muestra ningún mapa. Los detalles se regulan en la política de privacidad vigente en cada momento.
16.4 Más detalles, en particular sobre encargados del tratamiento y posibles transferencias a terceros países en relación con la landing page, se desprenden de la política de privacidad.
17. Consentimiento para la publicación de datos personales
Antes de la primera publicación, bee-pilot obtiene el consentimiento expreso del apicultor para que su foto de perfil o sus fotos, sus textos libres y la región elegida por él se muestren públicamente y sean visibles sin registro. bee-pilot indica que estos contenidos pueden ser indexados por motores de búsqueda, siempre que el apicultor haya activado los interruptores de visibilidad correspondientes. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento, con efectos para el futuro, desactivando o eliminando la landing page.
Estas condiciones adicionales se aplican junto con los términos de uso generales de la app (Parte A).