Informativa sulla privacy per tutte le applicazioni bee-pilot.io

Ultimo aggiornamento: 31/07/2025

1. Informazioni generali

La bee-pilot.io UG (haftungsbeschränkt), Untere Hauptstr. 41c, 91336 Heroldsbach, amministratore delegato: Martin Wiesmüller, attribuisce grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali e rispetta rigorosamente il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

2. Titolare del trattamento dei dati

bee-pilot.io UG (haftungsbeschränkt)
Untere Hauptstr. 41c
91336 Heroldsbach
Amministratore delegato: Martin Wiesmüller

Registro delle imprese: HRB 12065 – Tribunale distrettuale di Bamberga

3. Raccolta e trattamento dei dati personali

  • Dati di registrazione (indirizzo e-mail)
  • Dati di utilizzo (indirizzi IP, informazioni sul dispositivo, dati sulla posizione, statistiche d’uso, dati di log)
  • Dati di pagamento tramite Stripe (vengono memorizzati direttamente lì)
  • Dati sulla posizione degli apiari
  • Foto per l’analisi basata sull’IA
  • Registrazioni vocali per il controllo dell’app
  • Dati meteorologici per il calcolo della somma termica (GTS)

4. Finalità del trattamento dei dati

  • Fornitura e miglioramento delle funzioni dell’app
  • Gestione e documentazione delle colonie di api
  • Comunicazione con gli utenti
  • Elaborazione dei pagamenti
  • Miglioramento dell’esperienza utente

5. Fornitori terzi e trasferimento dei dati

Auth0 (Login/Autenticazione)

Per la registrazione e la gestione degli account utente utilizziamo il servizio Auth0 di Okta Inc., 100 First Street, San Francisco, CA 94105, USA.

In questo processo vengono elaborati i dati di accesso (ad es. l’indirizzo e-mail). Auth0 agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti avviene sulla base delle SCC e, se del caso, dell’ EU-U.S. Data Privacy Framework.

Maggiori informazioni: https://www.okta.com/trustandcompliance

DigitalOcean (Hosting)

I nostri sistemi funzionano su server di DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas, New York, NY 10013, USA. Il trattamento dei dati avviene all’interno dell’UE (ad es. Francoforte), occasionalmente anche negli Stati Uniti – garantito dalle SCC o dal Data Privacy Framework.

Maggiori informazioni: https://www.digitalocean.com/legal/data-processing-agreement

Google Fonts (solo nell’app)

La nostra app utilizza i caratteri di Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). L’integrazione avviene solo previo consenso (consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). In questo caso, il tuo indirizzo IP potrebbe essere trasmesso a Google.

Maggiori informazioni: https://fonts.google.com/about

OpenAI (elaborazione testi tramite IA)

Utilizziamo i servizi di OpenAI, L.L.C., 3180 18th St., San Francisco, CA 94110, USA per l’elaborazione degli inserimenti di testo. Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR) o per l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR), garantito dalle SCC.

Maggiori informazioni: https://openai.com/policies/privacy

SendGrid (invio e-mail)

Per l’invio di e-mail rilevanti per il sistema utilizziamo SendGrid di Twilio Inc., 101 Spear Street, San Francisco, CA 94105, USA. Twilio agisce come responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR), il trasferimento dei dati avviene in conformità alle SCC.

Maggiori informazioni: https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum

Stripe (elaborazione dei pagamenti)

Per i pagamenti utilizziamo Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino, Irlanda. Durante le transazioni di pagamento, i dati personali vengono trasmessi a Stripe (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Il trasferimento dei dati verso paesi terzi avviene sulla base delle SCC.

Maggiori informazioni: https://stripe.com/privacy

Riepilogo dei fornitori di servizi esterni

In breve: per noi è importante che tu sappia che, per fornire il nostro servizio, collaboriamo con partner nell’UE e negli USA – ad esempio per l’hosting, l’invio di e-mail, il login o l’elaborazione dei pagamenti.

In questo contesto possono essere elaborati anche dati personali, come ad esempio l’indirizzo e-mail, i dati sulla posizione o gli inserimenti di testo. Tutti i fornitori si impegnano a rispettare il GDPR, tra l’altro tramite le clausole contrattuali standard (SCC).

Se hai comunque dei dubbi sul trasferimento dei tuoi dati verso paesi terzi, puoi evitarne l’utilizzo in qualsiasi momento. Lo rispettiamo, anche se ci dispiace.

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.

7. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati.

Per la cancellazione è sufficiente una richiesta informale a:

📧 support@bee-pilot.io

I dati verranno cancellati entro 14 giorni, a meno che non sussista un obbligo legale di conservazione. Attenzione: in questo modo anche tutti i contenuti (ad es. posizioni degli apiari, note) andranno persi irrevocabilmente.

8. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo specifico o come richiesto dalla legge.

9. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, informeremo attivamente i nostri utenti.

Contatti

support@bee-pilot.io