Terms of Service for the bee-pilot.io App

As of August 26, 2026

The bee-pilot.io App

Registration, Subscriptions, Bee Tokens, and AI Features – As of 2026-08-25

Key Points at a Glance

Registration with an email address required for ages 18 and up; 3-day free trial period.
AI evaluations support you but do not replace professional, veterinary, or legal advice.
Bee Tokens are virtual consumption units – not a means of payment, not exchangeable for cash.
Subscriptions renew automatically; cancellation up to 24 hours before the period expires.
As a consumer, you have a 14-day right of withdrawal, which may expire early for digital services.

1. General and Scope

1.1 These Terms of Service govern the use of the mobile and web-based application “bee-pilot.io” (hereinafter “App”) as well as all related services, functions, interfaces, AI features, voice functions, and communication services.

1.2 The provider of the App is bee-pilot.io UG (haftungsbeschränkt), Untere Hauptstr. 41c, 91336 Heroldsbach, Germany, represented by the Managing Director: Martin Wiesmüller, Email: support@bee-pilot.io.

1.3 By registering, downloading, or using the App, you agree to these Terms of Service, including the currently valid Privacy Policy. The Privacy Policy is an integral part of these Terms of Service and can be accessed at the following link: /datenschutzerklaerung/

1.4 If you do not agree to these Terms of Service or the Privacy Policy, you may not use the App.

1.5 Conflicting or deviating terms and conditions of the user shall not apply unless the provider expressly agrees to their validity in writing.

1.6 The App can generally be used worldwide, provided this is technically possible and no mandatory legal regulations in the user’s country of residence conflict with it. The contractual partner is in any case bee-pilot.io UG (haftungsbeschränkt) based in Germany.

1.7 This entire document consists of three parts (see “Structure of this Document”). For the publicly accessible AI chat assistant “Compass” (compass.bee-pilot.io), which does not require registration, the regulations in Part B take precedence over the provisions of this Part A if they differ in content – particularly regarding registration and minimum age (§3). For the bookable additional feature “Beekeeper Landing Page,” the provisions in Part C apply additionally.

2. Subject Matter of the Contract and Service Description

2.1 The App supports beekeepers and beekeeping operations in the documentation, organization, and evaluation of apiaries and bee colonies. The main functions include in particular:

Collection of stock data through manual entry, photo upload, and voice input (speech-to-text),
AI-supported evaluation, summary, and interpretation of the recorded data, whereby these results only act as support and do not replace professional expert advice. AI systems can make mistakes and provide incorrect, incomplete, or misleading results.
Retrieval of weather and location data to calculate the grassland temperature sum (GTS),
Export and print checklists and subsequently read photographed checklists,
Management of multiple apiaries with status display (traffic light system green/yellow/red),
AI-supported voice, telephony, and assistance functions, particularly for recording, transcribing, summarizing, or evaluating beekeeping inspections and other user inputs.

2.2 AI-Supported Features

The App may use artificial intelligence (“AI”), particularly for analyzing texts, images, documents, audio recordings, voice inputs, conversation content, location, weather, and hive data, as well as for creating automated summaries, tips, forecasts, or recommendations for action.

AI-generated content, recommendations, analyses, or interpretations are for the user’s supportive information only. They do not replace professional, veterinary, legal, tax, or other professional advice. The user remains solely responsible for reviewing all AI results and for decisions or actions derived therefrom.

2.3 Activation and Trial Phase

After successful registration, new users initially receive a one-time free activation period of three (3) days, during which the App can be used with the currently released functions.

To continue use beyond this period, booking a paid subscription is required. After the first booking of a subscription, the user may be granted a one-time free trial period. During this trial period, the subscription can be canceled at any time at no cost. If no cancellation occurs before the trial period expires, the paid contract term automatically begins according to the selected tariff conditions.

The free trial period is granted only once per user, even if multiple subscriptions are booked or changed.

2.4 Provision as a Progressive Web App

The App is provided as a Progressive Web App (PWA) exclusively via the browser. Provision via an App Store is currently not planned. Should the App be offered for download via an App Store in the future, these Terms of Service shall apply accordingly, provided no deviating or supplementary terms of the respective App Store operator are mandatory.

2.5 Continuous Development

The provider is continuously developing the App. The range of functions can be expanded, changed, or adapted. There is no entitlement to specific functions, displays, AI models, evaluations, or integrations, unless these have been expressly promised or the App’s range of functions is restricted in a way that disadvantages the user in bad faith (e.g., within the meaning of § 327f BGB).

2.6 Bee Tokens and Usage-Based AI Services

Certain functions of the App, particularly AI-supported functions, voice functions, image analyses, document analyses, telephony functions, or other computationally and cost-intensive additional functions, can be billed based on usage via virtual consumption units (“Bee Tokens”).

Bee Tokens are virtual consumption units within the App. They do not represent legal currency, electronic money, a means of payment, or a claim to payout. Bee Tokens are account-bound, non-transferable, non-interest-bearing, and not exchangeable for money.

A certain contingent of Bee Tokens may be included in paid subscription packages. The amount of the included contingent is specified in the current tariff description within the App or on the website.

Depending on the type, scope, duration, or technical complexity of a function, a varying amount of Bee Tokens may be consumed. The provider is entitled to reasonably adjust the consumption of individual functions, particularly in the event of changes in the costs of external AI, telephony, cloud, or infrastructure service providers, technical advancements, quality improvements, security reasons, or changed system load.

If the contingent of Bee Tokens included in the subscription is exhausted, affected usage-dependent functions may be restricted or can only be used further after acquiring additional Bee Tokens. The use of the basic functions of the respective booked subscription remains unaffected, provided these are not themselves designed to be usage-dependent.

Additional Bee Tokens can be purchased for a fee. The currently valid prices and contingents will be displayed to the user before purchase. Already consumed Bee Tokens will not be refunded, unless there are mandatory legal claims.

Unless expressly stated otherwise, purchased Bee Tokens do not expire during an active user account. Upon final deletion of the user account, existing Bee Tokens expire, unless there is a legal obligation to refund.

2.7 AI-Supported Voice and Telephony Functions

The App may provide AI-supported voice and telephony functions, for example, for voice-based recording of inspections, for telephone interaction with an AI assistant, for transcribing voice inputs, or for summarizing conversation content.

In particular, voice data, audio recordings, conversation content, telephone numbers, connection data, metadata, transcriptions, and AI-generated summaries may be processed. Details can be found in the Privacy Policy.

The user is obliged to ensure that they are authorized to use such voice or telephony functions and comply with any information, notice, or consent obligations towards third parties, insofar as such third parties are affected by the use.

2.8 Compass and Beekeeper Landing Page

The publicly accessible AI chat assistant “Compass” (compass.bee-pilot.io) and the bookable additional feature “Beekeeper Landing Page” (bee-pilot.io/p/) are independent offers. For Compass, only the regulations in Part B apply. For the Beekeeper Landing Page, the regulations in Part C apply in addition to this Part A.

3. Registration and User Account

3.1 Registration with a valid email address is required to use the App. Users must be at least 18 years old. (This registration and age requirement applies to the App according to this Part A; for the public chat assistant “Compass,” Part B applies instead.)

3.2 Complete, correct, and up-to-date information must be provided during registration. Changes (e.g., email address) must be updated in the user account immediately.

3.3 Access data (passwords, API tokens, etc.) must be kept secret and may not be passed on to third parties. In the event of loss, suspicion of unauthorized access, or other security incidents, the provider must be informed immediately.

3.4 The provider is entitled to temporarily block or permanently delete user accounts if these Terms of Service are violated or if there is a corresponding suspicion.

4. Paid Subscriptions, Bee Tokens, and Payments

4.1 Paid subscriptions (e.g., monthly or annual subscriptions) can be concluded in the profile area of the App. The prices displayed include the legally owed value-added tax, if applicable.

4.2 All prices set by the provider are calculated and shown in EUR, PLN, and USD (depending on the country). For payments from abroad, exchange rate conversions, bank fees, or other charges from banks and payment service providers may occur, over which the provider has no influence. These additional costs are borne by the user.

4.3 Subscriptions renew automatically for the selected term (e.g., monthly or annually) unless they are canceled at least 24 hours before the current billing period expires. Cancellation is carried out – depending on the method of conclusion – via the App in the “Profile” area or in the Store.

4.4 Payment is made via the payment service provider integrated into the App (currently Stripe) using the payment methods offered there (e.g., SEPA direct debit, credit card). Payment processing is carried out according to the terms of the respective payment service provider.

4.5 Paid subscription packages may include a certain quota of Bee Tokens. This quota is part of the respective package and serves for the use of certain usage-based functions, particularly AI functions. The respective quotas are shown in the App or on the website.

4.6 Additional Bee Tokens can be purchased for a fee independently of the subscription. The currently valid prices, quantities included, and any conditions will be displayed before the purchase is completed.

4.7 Bee Tokens are consumed when the respective usage-based function is used. Bee Tokens already consumed will not be refunded unless there are mandatory legal claims. Unused Bee Tokens will only be refunded if there is a legal obligation to do so.

4.8 Right of withdrawal for digital content and digital services: If the user is a consumer, there is generally a right of withdrawal according to § 12 of these Terms of Service. An expiration of the right of withdrawal can occur, as far as legally permissible – particularly for digital content and digital services – if the user expressly agrees during the ordering process that the provider begins with the execution of the contract or the provision of the digital service before the withdrawal period expires, and confirms their knowledge that they lose their right of withdrawal through this consent or that it expires upon full performance.

4.9 When using the App from other countries, additional taxes, duties, or regulatory obligations may exist. Unless these must be mandatory collected by the provider, the user is responsible for their proper fulfillment.

4.10 Price Adjustments

The provider is entitled to adjust prices for paid subscriptions or additional Bee Tokens with effect for future billing periods or future purchases, provided there is a factual reason for this. A factual reason exists in particular for increased costs for the technical operation of the App, changes to external services or AI services, changes in taxes, duties, or legal frameworks, as well as for expansions or improvements of the functional scope.

The user will be informed in text form (e.g., via email or in-app notification) in good time before the effective date about significant price changes for ongoing paid subscriptions. In the event of a price increase, the user has a special right of termination. The user can terminate the affected subscription up to the time the price adjustment becomes effective.

Changes to prices or contingents of additional Bee Tokens apply only to future purchases and do not affect already acquired Bee Tokens, unless expressly agreed otherwise or legally required.

5. Usage Rights and Intellectual Property

5.1 The provider grants the user a simple, non-transferable, and non-sublicensable right to use the App for private or professional purposes in the field of beekeeping for the duration of the provision of the App.

5.2 The App, including source code, databases, designs, layouts, logos, texts, graphics, and other content, is legally protected (particularly under copyright, trademark, and database law). Any reproduction, editing, distribution, or making available to the public outside of the intended use is prohibited without the express consent of the provider.

5.3 Uploaded content (including photos, texts, audio recordings, documents) remains the property or rights of the user. By uploading, however, the user grants the provider a simple right of use to process this content for the purpose of fulfilling the contract (e.g., storage, AI analysis, transcription, synchronization, technical backup). Further details are regulated in the Privacy Policy; for content on the Beekeeper Landing Page, Part C §5 applies additionally.

6. Obligations of the Users

6.1 The App must not be misused. In particular, it is prohibited to:

to distribute illegal, discriminatory, offensive or copyright-infringing content,
to disrupt, overload or manipulate the app or its infrastructure,
use automated retrievals (“scraping”, bots, unauthorized interfaces) without the prior express consent of the provider,
to circumvent, manipulate, or technically falsify the consumption of Bee Tokens,
to use AI functions abusively, unlawfully, or contrary to their intended purpose,
to use voice or telephony functions without the necessary authorization, information, or consent of affected persons.

6.2 The user warrants that they only upload or transmit content for which they possess the necessary rights and which does not violate personal rights or other rights of third parties.

6.3 Use of the open interface (API)

6.3.1 The bee-pilot.io platform can provide an open programming interface (API) through which external systems, devices, or software solutions (e.g., hive scales, sensors, or gateways) can transmit or retrieve data to/from the platform.

6.3.2 The use of this interface requires a basic technical understanding. The provider provides the API as a technical integration option but assumes no responsibility for correct implementation by the user or by third parties.

6.3.3 The provider assumes no warranty or guarantee for the accuracy, completeness, or timeliness of the data transmitted via the API. Likewise, the provider assumes no liability for decisions, evaluations, or other actions taken on the basis of such data.

6.3.4 The provider is entitled to restrict the use of the API, particularly through technical access restrictions (rate limits). The following limit currently applies per registered device: maximum 10 API requests per minute, maximum 10,000 API requests within 24 hours. The provider reserves the right to adjust these limits at any time if this is necessary to ensure the stability, security, or performance of the platform.

6.3.5 The provider is entitled to take the following measures in particular in the event of misuse or use of the API in breach of contract: temporary or permanent blocking of individual devices, restriction or deactivation of API access, temporary or permanent blocking of user accounts, restriction of usage-based functions. Misuse exists in particular if automated requests occur to an impermissible extent, technical protection measures of the platform are bypassed, the API is used to disrupt, overload, or manipulate the platform, or if the use violates these Terms of Service.

6.3.6 The provider assumes no guarantee for the permanent availability or compatibility of the API. The provider is entitled to change, restrict, or discontinue the API or individual endpoints if there is a factual reason for doing so (e.g., technical development, security requirements, or legal requirements).

6.3.7 The user is obliged to ensure that data transmitted via the API does not violate the rights of third parties and does not contain any illegal content. The user bears responsibility for all data transmitted via their devices or access data.

6.3.8 The provider reserves the right to implement technical measures to protect the platform, particularly for detecting unusual access patterns, for misuse detection, and for ensuring system stability.

6.3.9 The provider can provide different versions of the API. Older API versions can be discontinued after a reasonable transition period.

7. Availability, Maintenance and Changes to the Digital Product

7.1 The provider aims for an average App availability of 98% on an annual average. Times for planned maintenance work and failures outside the provider’s control (e.g., internet access disruptions, third-party provider failures, force majeure) are not included in this calculation.

7.2 The provider may temporarily deactivate the App to perform maintenance work, security updates, or technical adjustments. As far as possible, users will be informed in advance.

7.3 Performance adjustments: The provider reserves the right to change the App or its functions if there is a valid reason (e.g., adaptation to new technical standards, legal or regulatory requirements, security-relevant adjustments, significant functional expansions, changes to external services, changes to AI models, changes to telephony, cloud, or infrastructure service providers).

7.4 The provider is entitled to adapt AI models, external service providers, technical interfaces, processing logic, and the Bee Token consumption of individual functions, provided there is a factual reason for doing so. This applies in particular to changes in the technical or economic framework conditions of external AI, telephony, cloud, or infrastructure service providers.

7.5 The provider will inform existing users in good time before they take effect via email and/or within the App about significant changes to these Terms of Service or significant changes to the digital product that affect the user in a more than insignificant disadvantageous way. The notification will contain, as far as legally required, information on the type of change, the time it takes effect, and existing rights of the user to object, cancel, or other rights.

7.6 Changes that are exclusively beneficial, purely editorial, technically mandatory, security-relevant, or necessary to maintain the contractual conformity of the App can be implemented without a separate notice period, as far as legally permissible.

7.7 In the event of changes that negatively affect the accessibility or usability of the App in a more than insignificant way, the user has the right to terminate the contract free of charge and without notice in accordance with legal regulations. This right of termination will be separately pointed out in the change notification, as far as legally required.

8. Liability

8.1 The provider is liable without limitation for damages resulting from injury to life, body, or health based on an intentional or negligent breach of duty by the provider, its legal representatives, or vicarious agents.

8.2 The provider is liable without limitation for damages based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the provider, its legal representatives, or vicarious agents, as well as in the absence of properties that were expressly guaranteed, and in accordance with the Product Liability Act.

8.3 In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations (“cardinal obligations”), the provider’s liability is limited to the typically foreseeable damage. Cardinal obligations are those duties whose fulfillment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the user may regularly rely.

8.4 Otherwise, the provider’s liability for simple negligence is excluded. This applies in particular to indirect damages, consequential damages (e.g., lost profit, business interruption), data loss, and for damages caused by incorrect AI evaluations, incorrect voice transcriptions, inaccurate AI summaries, incorrect telephony processes, or inaccurate weather or location data, unless there is mandatory legal liability.

8.5 The provider assumes no guarantee that AI-generated content, transcriptions, telephony results, conversation summaries, recommendations, or forecasts are correct, complete, up-to-date, or suitable for a specific purpose. The user is obliged to check such results on their own responsibility.

8.6 The user indemnifies the provider against all claims by third parties based on a culpable (illegal or breach of contract) use of the App by the user. The indemnification includes in particular claims for infringement of copyright, trademark, data protection, telecommunications, or personal rights, as well as the costs of a necessary legal defense (e.g., lawyer and court costs in the statutory amount).

9. Liability for Defects (Warranty) and Updates

9.1 The provider provides the App in a way that meets the subjective and objective requirements of the contract and the recognized rules of technology.

9.2 The provider is obliged to provide the user with the updates necessary to maintain the contractual conformity of the digital product during the contract term, particularly to maintain IT security, as far as legally required.

9.3 Defects or disruptions can be reported by the user via email to support@bee-pilot.io. The provider will repair or provide a replacement within a reasonable period. The user’s statutory warranty rights remain unaffected by the regulations of this paragraph.

9.4 AI-supported evaluations, interpretations, forecasts, transcriptions, conversation summaries, tips, or recommendations within the App serve exclusively as supporting information for the user. Deviating, incomplete, or incorrect results of such AI-supported functions do not constitute a defect of the App in the sense of statutory liability for defects, provided the App is otherwise functional and the respective AI function was not expressly promised as binding, guaranteed, or error-free. The responsibility for professional, operational, or economic decisions made on the basis of the AI-supported evaluations remains with the user.

10. Data Protection

10.1 The processing of personal data (including photo, audio, voice, telephony, and location data) is carried out in accordance with the currently valid Privacy Policy. Described there in particular are the categories of processed data, purposes of processing, legal bases, storage periods, and the processors and service providers used.

10.2 The Privacy Policy can be accessed via the website and within the App: /datenschutzerklaerung/

10.3 To provide the App and individual functions, the provider works with external technical service providers, cloud, hosting, payment, analysis, AI, voice, and telephony service providers. In particular, service providers and companies based in the USA or other third countries may be used for this purpose, including in particular Stripe, OpenAI, Anthropic, Telnyx, Google (Google Maps/Static Maps), OpenStreetMap/Nominatim (geocoding service), SendGrid (sending notification emails), and other technical infrastructure, cloud, AI, analysis, or communication service providers. The bee-pilot.io infrastructure is operated by Digital Ocean in a German data center. As part of the use of individual functions, personal data may be processed by these service providers. Details – also regarding Compass and the Beekeeper Landing Page – can be found in the Privacy Policy and in Part B and Part C of this document.

10.4 Within the framework of AI, voice, and telephony functions, voice data, audio recordings, conversation content, phone numbers, connection data, metadata, transcriptions, uploaded documents, image data, text inputs, and AI-generated content can be processed in particular. Details can be found in the Privacy Policy.

10.5 Certain functions of the App require cooperation with external technical service providers, AI providers, cloud, or communication services that may be based entirely or partially outside the European Union or the European Economic Area, particularly in the USA. The use of certain functions of the App – particularly AI, voice, analysis, or telephony functions – may therefore require processing of personal data by such service providers. If users do not agree to such processing or transmission of personal data to corresponding service providers, individual functions of the App may not be usable or only usable to a limited extent. Further information on service providers used, data categories, legal bases, and any third-country transmissions can be found in the Privacy Policy.

10.6 Use of Telemetry and Tracking Technologies

Our App solutions may use technologies for analysis, telemetry, and for measuring the use and effectiveness of functions and offers (e.g., for reach measurement, error analysis, performance optimization, or marketing purposes). External services from third-party providers may also be used here. As far as these technologies are not required for the technical operation of the App, their use is based exclusively on the prior consent of the user. This consent is obtained via a separate dialog within the App. You can revoke or adjust your consent at any time with effect for the future within the app. Further information on the type, scope, and purposes of data processing as well as service providers used is provided in the privacy policy.

11. Contract Term and Termination

11.1 Trial Phase

Upon initial registration, users are granted time-limited trial access to the basic version of the App. During the trial phase, no paid contract is concluded. There is no entitlement to specific functions, a certain availability, or a continuation of use after the trial phase expires.

11.2 Conclusion and Term of Paid Subscriptions

A paid usage relationship is concluded exclusively through the conclusion of a subscription. The subscription is concluded for the selected term (e.g., monthly or annually) and renews automatically according to § 4.3 unless it is canceled in due time.

11.3 Termination without an active subscription

The right to use the App ends with the deletion of the user account; in this case, no contractual relationship exists. If there is no active paid subscription, the user can delete their user account at any time.

11.4 Termination with active subscriptions

The mere deletion of the user account does not replace the cancellation of an existing subscription. In the case of existing paid subscriptions, the usage relationship ends with the expiry of the respective billing period or through extraordinary termination for good cause.

11.5 Bee Tokens upon Contract Termination

Upon termination of the user account or final deletion of the user account, the possibility to use existing Bee Tokens also ends. Unused Bee Tokens expire, unless there is a legal obligation to refund.

11.6 Blocking or Deletion by the Provider

In the case of paid subscriptions, payment claims remain unaffected until the effective end of the contract, provided that the blocking or deletion is the responsibility of the user. The provider is entitled to block or delete user accounts in accordance with § 3.4.

11.7 End of Contract with Active Beekeeper Landing Page

If a Beekeeper Landing Page is active at the time of contract termination, Part C §11 (Shutdown) and §14 (Storage and Deletion) apply additionally.

12. Right of Withdrawal for Consumers

12.1 If the user is a consumer within the meaning of § 13 BGB, they are generally entitled to a statutory right of withdrawal of 14 days for contracts regarding digital content and digital services.

12.2 The instruction on the right of withdrawal and a model withdrawal form will be provided to the user before submitting their contractual declaration in the ordering process and additionally transmitted with the order confirmation on a durable medium (e.g., by email).

12.3 For paid subscriptions, the right of withdrawal exists exclusively for the initial conclusion of the respective subscription. Renewals of existing subscriptions do not constitute a new contract conclusion and do not trigger a new right of withdrawal.

12.4 As far as digital content or digital services are concerned, the right of withdrawal can expire early if the provider has begun with the execution of the contract or the provision of the digital service, the user has expressly agreed that the provider begins with the execution before the withdrawal period expires, and the user has confirmed their knowledge that they lose their right of withdrawal through this consent or that it expires upon full performance.

12.5 This also applies in particular to the purchase and use of additional Bee Tokens, for usage-based AI, voice, image analysis, document analysis, and telephony functions, as well as for the additional Beekeeper Landing Page function, as far as these are provided as digital content or digital services and the legal requirements for the expiration of the right of withdrawal are met.

12.6 In the event of a withdrawal, the user is obliged to stop using the paid functions immediately. Services already rendered can be charged proportionally, as far as legally permissible. Bee Tokens already consumed will not be refunded unless there are mandatory legal claims.

12.7 The right of withdrawal does not exist or expires early in the cases provided for by law, particularly in accordance with §§ 356 para. 4 and para. 5 BGB.

13. Changes to these Terms of Use

13.1 The provider can change these Terms of Service if there is a factual and valid reason for doing so (e.g., changes in the legal situation, new technical developments, expansion or adaptation of the App functions, introduction of new functions such as AI, voice, or telephony functions, changes in business processes, changes in external service providers, or changes in technical framework conditions).

13.2 The provider will inform existing users in good time before they take effect via email and/or within the App about significant changes to these Terms of Service. The notification will contain, as far as legally required, a reference to the right to object, any right of termination, and the consequences of a failure to object.

13.3 Changes that are exclusively beneficial, purely editorial, to correct obvious errors, technically necessary, security-relevant, or necessary to maintain the contractual conformity of the App can be implemented without a separate notice period, as far as legally permissible.

13.4 If the user objects to the changes in due time, the provider has the right to terminate the contractual relationship ordinarily. Mandatory legal rights of the user remain unaffected.

14. Applicable Law and Jurisdiction

14.1 The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

14.2 If the user is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract is the seat of the provider.

14.3 If the user is a consumer with habitual residence in a member state of the European Union or in another state with mandatory consumer protection regulations, the protection of such mandatory provisions of the state of residence remains unaffected. The choice of law in favor of German law does not lead to the user being deprived of the protection of mandatory regulations of their state of residence.

15. Final Provisions

15.1 Should a provision of these Terms of Service be or become invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid regulation, the respective relevant statutory provision shall apply.

15.2 A failure or delay in pointing out the assertion of rights by the provider does not constitute a waiver of these rights. They can be asserted at any time, even at a later date.

16. International Use and Language Versions

16.1 The App and its content can be provided in several languages. For users with habitual residence outside Germany, the respective mandatory consumer protection regulations of the state of residence take precedence. A choice of law deviating from this remains unaffected in this respect.

16.2 Translations of the App interfaces, descriptions, help texts, and other content serve user-friendliness. Content deviations are not intended but cannot be completely excluded technically or editorially.

16.3 The specific range of functions, the availability of App versions (e.g., in the respective App Store), the payment methods offered, and the prices displayed may vary depending on the country, App Store, and settings of the payment service provider. Decisive for the contractual relationship, however, are the provider’s prices set in Euro (EUR) according to § 4.

Part B applies to the public chat assistant Compass, and Part C applies additionally to the Beekeeper Landing Page add-on feature.